咲く

1. 動詞 to bloom, to blossom, to flower

ニュアンス 花が咲く、開花する様子を表す最も一般的な用法。単に「開く」というより、生命のサイクルや美しさの開花というニュアンスが強い。

The cherry blossoms began to bloom in early spring.春の初めに桜が咲き始めた。

学習メモ この動詞は主に花が咲く、開花するという自然現象に使われます。単に「開く」というより、季節の訪れや美しさの開花という詩的なニュアンスがあります。