再開

1. 名詞 resumption, restart, resumption of activities

ニュアンス 中断していた活動や会議などが再び始まること、その行為そのもの。

The meeting was held on the resumption of the main agenda items.会議は主要な議題の再開をもって行われた。

学習メモ 名詞として使う場合、何かが止まっていた状態から元に戻る『行為』や『時点』を指します。

2. 動詞 resume, restart

ニュアンス 一時的に止まっていた活動や議論などを再び始めること。動作の再開。

After the break, the speaker resumed his presentation with renewed energy.休憩の後、講演者は新たなエネルギーをもってプレゼンテーションを再開した。

学習メモ 動詞として使う場合、'resume' や 'restart' が最も自然です。動作が止まっていたことを強調します。