構築

1. 名詞 construction, structure, framework

ニュアンス 物理的な構造物や建物そのもの、または理論的・概念的な枠組みが完成した状態を指します

The ancient city's impressive architecture is a testament to human ingenuity.その古代都市の印象的な建築は、人間の創意工夫の証だ。

学習メモ 物理的な建物だけでなく、理論やシステムといった抽象的な「枠組み」を指す際にも使えます。

2. 動詞 to construct, to build, to establish

ニュアンス 何かを計画し、段階を踏んで作り上げること。物理的な構築から、複雑な理論やシステムを確立する行為まで幅広く使われます

Scientists are working to construct a more accurate model of climate change.科学者たちは、気候変動のより正確なモデルを構築しようと取り組んでいる。

学習メモ 単に『作る』というよりは、『計画に基づいて段階的に作り上げる』というニュアンスが強い動詞です。