キャンペーン

1. 名詞 campaign

ニュアンス （マーケティングなどの）特定の目的を達成するために計画的に行われる一連の活動や宣伝。

The company launched a massive social media campaign to boost sales.その会社は売上を伸ばすために大規模なソーシャルメディアキャンペーンを立ち上げた

学習メモ マーケティングの文脈で最も一般的に使われます。単なる「宣伝」以上の、計画的で継続的な「活動」というニュアンスが含まれます。

2. 名詞 military campaign

ニュアンス （軍事的な）作戦や攻勢。大きな目標に向かって組織的に進められる行動全般。

The general planned a strategic campaign to secure the disputed territory.その将軍は係争地を確保するための戦略的な作戦を計画した

学習メモ 元々の英語の「campaign」の持つ「軍事的な作戦」というニュアンスが残っている場合に使われます。単なる「出来事」ではなく「作戦」という響きがあります。