軽い

1. 形容詞 light in weight

ニュアンス 物理的に重さが少ないこと。持ち上げたり運んだりする物体について使われます。

The box was surprisingly light, so I could carry it easily.その箱は驚くほど軽かったので、簡単に運べた

学習メモ 物理的な重さについて話すときによく使われます。'heavy'の反対の意味です。

2. 形容詞 trivial

ニュアンス 精神的、感情的、または深刻さの度合いが低いこと。深刻でない、ささいな、といったニュアンスです。

Don't worry about it; it was just a light misunderstanding.気にしないで、ただの軽い誤解だっただけだよ

学習メモ 感情や問題の深刻さについて話すときに使われます。'serious'の反対の意味合いがあります。