買い物

1. 名詞 shopping, the act of buying things

ニュアンス 買い物の行為全般、またはその目的で店を巡ること。

I spent the whole afternoon doing some window shopping downtown.午後は一日中、ダウンタウンでウィンドウショッピングをして過ごした。

学習メモ 「shopping」という単語が最も一般的で自然な訳です。単に「買うこと」という行為だけでなく、「店をぶらぶら回ること」というニュアンスも含むことが多いです。