開設

1. 名詞 opening, establishment, launch

ニュアンス 施設や店舗などが新しく始まること、その開始の出来事そのものを指します。

The grand opening of the new museum attracted large crowds.新しい美術館の開館は多くの人々の注目を集めた

学習メモ 単に「開く」という行為だけでなく、「その開始というイベント」を指す場合によく使われます。

2. 動詞 to open, to establish, to set up

ニュアンス 学校や施設、事業などを新しく始める、立ち上げる、という意味で使われます。非常にフォーマルな響きがあります。

The university plans to open a new department next semester.その大学は来学期に新しい学科を開設する予定だ

学習メモ 「start」や「open」よりも硬く、公的な場（大学、病院など）での開始によく使われます。