開示

1. 名詞 disclosure, revelation, dissemination

ニュアンス 情報や事実を公にすること、開かれること。特に法務やビジネスの文脈で使われる。

The company was forced to make a full disclosure of its financial losses to the shareholders.その会社は株主に対して財務上の損失を完全に開示することを余儀なくされた

学習メモ 「開示」が名詞として使われる場合、単に「情報が公開される行為」を指します。契約や報告書などでよく見られます。

2. 動詞 to disclose, to reveal, to make public

ニュアンス 秘密や知られていない情報を公にすること。単に話すだけでなく、公式に明らかにするニュアンスが強い。

The witness agreed to disclose the confidential documents to the investigating committee.その証人は機密文書を調査委員会に開示することに同意した

学習メモ 動詞として使う場合、「〜を開示する」という形で、誰かに対して情報を渡す、明らかにするという行為を指します。