降りる

1. 動詞 get off; alight; disembark

ニュアンス 乗り物から降りる、降り立つこと。最も一般的な用法の一つ。

She got off the bus at the next stop.彼女は次のバス停で降りた

学習メモ 乗り物（バス、電車など）から降りる場合は 'get off' や 'alight' が自然です。

2. 動詞 fall; come down

ニュアンス 雨や雪などが降ってくる、降り始めること。天候の変化を表す。

It started to rain heavily last night.昨夜、雨が降り始めた

学習メモ 天候（雨、雪など）が降る場合は、'fall' を使って「雨が降る」という形で表現するのが一般的です。

3. 動詞 drop; decline

ニュアンス （気温などが）下がる、低下すること。徐々にレベルが落ちる様子。

The temperature is expected to drop significantly this week.今週は気温が大きく下がる予報だ

学習メモ 気温や水準などが下がる場合は、'drop' や 'decline' を使うと自然です。