覚える

1. 動詞 to learn, to memorize, to commit to memory

ニュアンス 知識や事実などを記憶したり、習得したりすること。単に思い出せるだけでなく、能動的に頭に入れるニュアンスを含む。

She spent hours studying the vocabulary so she could remember it for the test.彼女はテストのためにその語彙を覚えるので、何時間も勉強した。

学習メモ 単に『思い出す (remember)』だけでなく、『学習して知識として身につける』というニュアンスが強い場合に使います。