お姉さん

1. 名詞 older sister, big sister, senior woman

ニュアンス 自分より年上の女性、特に姉を指す、親愛の情を込めた呼びかけや呼称。

She always acts like an older sister to me, giving the best advice.彼女はいつも私のお姉さんみたいに接してくれて、最高の助言をくれます。

学習メモ 「お」は丁寧語の接頭語で、単に年上の女性や、親しい間柄で年上の女性を指す際に使われます。生物学的な姉だけでなく、年上のお姉さん的な存在全般に使えます。