男

1. 名詞 man, male person

ニュアンス 性別としての男性、人間一般を指す最も一般的な意味

He is a kind man who always helps others.彼はいつも他人を助けてくれる親切な男だ

学習メモ 最も基本的な意味で「男性」や「人間」を指します。文脈によって「人」全般を指す場合もあります。

2. 名詞 gentleman, manliness

ニュアンス 特定の職業や役割を持つ男性（例：男手、男気）

The captain showed great manliness during the crisis.船長は危機的状況において大きな男気を見せた

学習メモ 単なる性別だけでなく、精神的な強さや品格といった抽象的な概念を指す場合に使われます。