伯父/叔父

1. 名詞 uncle

ニュアンス 「おじ」を指す一般的な言葉ですが、漢字表記には区別があります。伯父（はくふ）は、親の兄の兄弟（年上の叔父）を指し、叔父（おふ）は親の弟の兄弟（年下の叔父）を指すのが本来の意味です。しかし、日常会話では年上・年下にかかわらず「おじさん」という口語表現が使われることが多く、この漢字表記は書き言葉的でやや硬い響きがあります。

My uncle taught me how to repair my old bicycle.私の伯父（叔父）が、古い自転車の修理方法を教えてくれました。

学習メモ この単語は、親の兄弟を指す「おじ」全般を指しますが、漢字の使い分け（伯父/叔父）は年上か年下かという区別がポイントです。日常会話では、年上・年下を問わず「uncle」や、よりカジュアルな「ojisan」という呼び方が自然です。