エントリー

1. 名詞 entry, item

ニュアンス リストや帳簿などの中の個別の項目や記録のこと。単なる「項目」というニュアンスが強い。

Please check the first entry on the list for the correct account number.リストの一番上の項目で正しい口座番号を確認してください。

学習メモ これは、辞書や名簿などに見られる、一つ一つの記録や項目を指す場合によく使われます。

2. 名詞 participation, registration

ニュアンス コンテストやイベントへの参加、または登録行為そのもの。参加資格を得るための手続き的な意味合いが強い。

The deadline for contest entry is next Friday, so don't wait until the last minute.コンテストへの参加締め切りは来週の金曜日なので、直前まで待たないでください。

学習メモ 何かイベントや募集に参加する際の「申し込み」や「参加権」という文脈で使われることが多いです。