エピソード
1. 名詞 episode, installment
ニュアンス (テレビ番組やポッドキャストなどの)一回分、一話分。連続した作品の一部を指す場合によく使われます
We missed the latest episode of the drama series last night.昨夜、そのドラマシリーズの最新エピソードを見逃してしまった。
学習メモ これは、連続した物語(ドラマ、ポッドキャストなど)の「一回分」を指す最も一般的な用法です。
2. 名詞 incident, chapter
ニュアンス (物語や出来事の)一節、一場面、または特定の出来事そのもの。物語の区切りや出来事の出来事というニュアンス。
The book detailed several dramatic episodes from the war.その本は、戦争から起こったいくつかの劇的なエピソードを詳述していた。
学習メモ 物語や歴史的な出来事の「特定の出来事」や「一節」を指す場合に使えます。この場合は 'incident' や 'chapter' が自然です。
類義 回