頷く

1. 動詞 nod

ニュアンス 同意や理解を示すために、頭を上下に動かす動作をすること。言葉による同意だけでなく、非言語的な合図として使われる。

She nodded slowly, acknowledging that she understood the complex instructions.彼女は複雑な指示を理解したことを認め、ゆっくりと頷いた

学習メモ 「nod」は「頷く」の最も一般的な訳語です。単に頭を動かすだけでなく、「同意」や「了解」の意味合いが強いことを覚えておきましょう。