疑い

1. 名詞 suspicion, doubt

ニュアンス 何かについて確信が持てない気持ち、不審に思うこと

The detective couldn't shake the suspicion that someone was lying.その刑事は、誰かが嘘をついているという疑いを拭い去ることができなかった

学習メモ 「疑い」は、事実かどうか確信が持てない状態や、誰かに対して不審に思う気持ちを表します。

2. 名詞 doubt, question

ニュアンス 物事の真偽や正しさを疑うこと、疑問点

I have some doubts about the accuracy of the report's data.その報告書のデータの正確性について、私にはいくつかの疑いがある

学習メモ 単に「わからない」というレベルではなく、「間違っているのではないか」という論理的な疑問や不信感を伴う場合に使われます。