一杯

1. 名詞 a cup, a serving, a glass

ニュアンス 飲み物や食べ物など、ある程度の量や一回分の分量を指す際に使われる単位的な表現

I'll have one cup of black coffee, please.ブラックコーヒーを一杯お願いします。

学習メモ 「一杯」は、液体（飲み物）だけでなく、食べ物やその他の物事の「一回分」「一単位」を指す際にも使われる便利な表現です。文脈によって「カップ」「サービング」「グラス」などと訳し分けると自然です。