痛い

1. 形容詞 painful, sore, aching

ニュアンス 身体的な痛みや不快感がある様子を表す。物理的な感覚に焦点を当てた表現。

My ankle is quite sore after hiking all day.一日中ハイキングをした後、私の足首はかなり痛む。

学習メモ 「痛い」は、怪我や疲労などによる身体的な痛み（sore, aching）を説明する際によく使われます。単に「痛い」という感情ではなく、物理的な状態を指します。