幾

1. prefix indefinite quantity, prefix

ニュアンス 数えられる名詞（人、日など）の前に付けて、「どれくらいの数」「不特定の数」を示す接頭語として使われます。例: 幾人（いくにん）、幾日（いくか）。「何」という言葉より、数的な不特定の量を指すニュアンスが強いです。

We were told that several people would attend the meeting, but the exact number was not specified.会議には何人か出席するだろうと聞きましたが、正確な人数は明記されていません。

学習メモ この用法では、具体的な数ではなく「数えられるものの不特定の量」を示す接頭語として機能します。日本語の「何人か」に近いです。

2. 副詞 how many times

ニュアンス 回数や頻度を尋ねたり示す際に使われます。「幾度（いくど）」や「幾たび（いくたび）」のように使われ、「どれくらいの回数」「どれくらいの頻度で」という意味になります。これは「何回」よりも文学的、または書き言葉的です。

She recounted the story of how many times she had visited that quiet seaside town.彼女は、その静かな海辺の町を何回訪れたかという物語を語った。

学習メモ 「何回」という口語的な表現もありますが、この「幾」を使った表現は、より書き言葉的で、回数や頻度を強調したい場合に使われます。