彼れ

1. 代名詞 that thing, distant

ニュアンス 話し手からも聞き手からも遠い場所や、話題に上がったが特定しない物事（「あれ」に近い）。文脈から理解される、指し示す概念や事柄を指す、やや古風・文学的な表現です。現代日本語の「彼」という人称代名詞とは用法が異なります。

The ancient manuscript described a land far beyond the visible horizon.その古代の写本は、目に見える地平線の遥か彼方にある土地を描写していた。

学習メモ この語は非常に古風で文学的な響きがあります。指し示す距離感としては、「これ」（話者側）、「それ」（聞き手側）、「あれ」（双方から遠い）の「あれ」と似ていますが、より文語的です。用法は「彼れは〜」（主語）や「〜に彼れを」（目的語）のように助詞を伴う形で使われます。