有り難う

1. 副詞 thank you very much, I am grateful

ニュアンス 感謝の気持ちを伝える、非常に丁寧でやや古風な表現。書き言葉や改まった場での使用が多い。

I must express my sincere gratitude for your help with the presentation.プレゼンテーションを手伝ってくださり、心から有り難うと思います。

学習メモ これは「ありがとう」の非常に丁寧な書き言葉や改まった言い方です。日常会話では「ありがとう」を使う方が自然です。