ありがたい

1. 形容詞 grateful, thankful, appreciative

ニュアンス 何かを受け取ったり経験したりしたことに対して、心から感謝の念を抱いている状態を表す。単なる「ありがとう」以上の、深い感謝の気持ちを伝える際に使う。

I am so grateful for your help with the presentation; I couldn't have done it without you.プレゼンの手伝いをしてもらって、本当にありがたいです。あなたなしではできませんでした。

学習メモ 「Thankful」や「Grateful」と同じ意味ですが、「ありがたい」は、感謝の気持ちを口に出して表現する際に、少し丁寧で心からの気持ちを伝えたいニュアンスがあります。