表わす

1. 動詞 express, convey, manifest

ニュアンス （感情や状態などを）言葉や態度で示す、表現する

She tried to express her gratitude through a heartfelt letter.彼女は心からの手紙を通して感謝の気持ちを表しました

学習メモ 感情や抽象的な概念を言葉や行動で示す場合によく使われます。

2. 動詞 indicate, show, reveal

ニュアンス （事実や関係などを）明確にすること、明らかにする

The data clearly indicates a rising trend in sales.そのデータは売上の上昇傾向を明確に表しています

学習メモ データや証拠などから、ある傾向や事実を読み取らせるニュアンスで使えます。

3. 動詞 represent, symbolize, embody

ニュアンス （物事の仕組みや本質を）象徴的に示す、体現する

The dove is often used to represent peace.鳩はしばしば平和を象徴的に表します

学習メモ 比喩的、あるいは象徴的な意味合いで、ある概念を具体物で示す場合に使われます。