後
1. 名詞 after, later, behind
ニュアンス 時間的に後に続くこと、または物理的に後ろの場所を指す名詞的な用法
We will discuss the details at a later date.詳細は後日改めてご案内します。
学習メモ 単独で名詞として使う場合、時間的な『後』や場所的な『後ろ』を意味します。文脈によって訳が変わるので注意しましょう。
2. suffix after, subsequent
ニュアンス 語尾や接頭語として使われ、時間的な順序や続接を示す
The subsequent chapters will cover advanced topics.後続の章ではより高度なトピックを扱います。
学習メモ 単語の後にくっついて使われる接辞(接尾語や接頭語)として機能し、順序や連続性を示します。
類義 その後、後方